Entretien avec Monique-Marie IHRY
* * * * * * *
Monique-Marie IHRY, qui êtes-vous ?
Je suis peintre, illustratrice et poète. J’écris également des romans. Le dernier a pour titre Les vieux maudits ou La dictature du hérisson. J’ai également publié 11 recueils de poésie. Certains de mes poèmes rassemblés, traduits et commentés en arabe par le critique littéraire tunisien Mohamed Salah Ben Amor constituent le premier tome de l’anthologie poétique bilingue franco-arabe Figures poétiques du monde, la poète Monique-Marie Ihry.
Je fais partie de la SCAM (Société Civile des Auteurs Multimédia). Je fais partie également de la liste des auteurs du Languedoc-Roussillon.
Mes derniers prix de poésie : 1er Prix de poésie libre et 1er Prix de prose poétique (Narbonne 2017), 1er Prix de poésie libérée (Frontignan).
J’ai exposé ma peinture dans de nombreuses régions de France. J’ai par ailleurs été récompensée à plusieurs reprises, notamment une Palme d’or (2013) et Palme d’argent (2014) à Artoulouse, un 2ème prix de peinture figurative au Salon des artistes de Thau (2014), … Je suis pour l’essentiel portraitiste et j’effectue en outre des portraits à la demande. Je sais cependant m’adapter à d’autres thèmes.
Quelles sont vos passions ?
Écrire, peindre, apprendre à la source intarissable de la vie.
Votre inspiration ?
- écriture : la nature, les rives du souvenir, l’amour, l’engagement
- peinture : la femme, la nature
Quel est votre cursus ?
J’ai fait des études de Droit et d’Espagnol. J’ai ensuite été rédactrice et enseignante durant de nombreuses années.
Vos projets ?
Du 11 au 13 mars 2018, j’ai eu ce grand honneur de représenter la France au Festival International d’Arts et de Littérature de Bou Salem en Tunisie et je me suis vue décerner un prix pour récompenser ma poésie.
Pour ce qui est de mes activités d’illustratrice, à peine terminées les illustrations d’une anthologie poétique féminine ( » Erotica « , Éditions Atlande, 2016) que j’ai eu l’honneur de présenter au Salon du livre de Paris en mars 2017, puis celles d’un recueil de poésie pour enfants (« Z’animaux à gogo « ), je peaufine plusieurs dessins illustrant un conte pour enfants. Par ailleurs j’ai exposé 2 mois consécutifs à Narbonne (mars-avril 2017). Plusieurs de mes toiles sont exposées à Sommières (Gard) à la galerie Art Fresque Povera. Dernière exposition sur le thème de l’ « Occitanie » 2 juillet au 3 septembre 2017 au caveau du Domaine Moulin Gimié à Capestang (34310).
Prochaine exposition en novembre et décembre 2018 à la Galerie Art Fresque Povera de Sommières (Gard).
Vos techniques ?
Elles dépendent à vrai dire du projet en cours. Cela peut être l’emploi des pastels, de l’huile, de l’aquarelle ou bien encore de l’encre de Chine.
BIBLIOGRAPHIE
Recueils de poésie
- Délices, seconde édition illustrée, Cap de l’Étang Éditions, 2018
- On ne capture pas le vent, Cap de l’Étang Éditions, 2018
- A l’encre sur ma peau, recueil illustré, Cap de l’Étang Éditions, 2018
- Un monde sans sépulture, recueil illustré, Cap de l’Étang Éditions, 2017
- Telle la feuille au vent d’hiver, Cap de l’Étang Éditions, 2017
- La main de l’ange, Cap de l’Étang Éditions, 2017
- Insurgée poétique, recueil illustré, Éditions Edilivre, 2015
- Au chant du cygne, Éditions Edilivre, 2015
- Au chant de l’automne, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2015
- Cueillir les roses de l’oubli, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2014
- Délices, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2013
- Le cœur d’Ana, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2013
- Rendez-vous manqués, IchraQ Éditions, Tunis, 2011
Romans
- Les vieux maudits ou La dictature du Hérisson, Éditions Edilivre, Saint-Denis, 2014
- Bellucio, Les Éditions du Net, Suresnes, 2014
- Mythomania sur le Net, Éditions Edilivre, Saint-Denis, 2013
Illustration
- Délices, recueil de poésie, nouvelle édition illustrée, Cap de l’Étang Éditions, 2018
- Z’animaux à gogo, Sylviane Blineau et Monique-Marie Ihry, littérature jeunesse, Éditions de l’An Demain, 2018
- A l’encre sur ma peau, pièce poétique, Cap de l’Étang Éditions, 2017
- Un monde sans sépulture, recueil de poésie, Cap de l’Étang Éditions, 2017
- Il était une fois un château, Anthologie poétique, Cap de l’Étang Éditions, 2017
- D’ambre et de sépia, recueil de poésie, Philippe Lemoine et Monique-Marie Ihry illustratrice, Éditions Mille-Poètes, 2017
- Cerise au pays des croquettes, littérature jeunesse, Salgues Editions, 2016 ; nouvelle édition traduite en occitan à paraître en 2018
- Erotica, anthologie poétique de la Haute Antiquité à nous jours, Collection Petite bibliothèque anticrise, Éditions Atlande, Neuilly, 2016
- Insurgée poétique, Editions Edilivre, 2015
- Cerise au pays des croquettes, Littérature jeunesse, Salgues Éditions, 2016
Ouvrage dédié à Monique-Marie Ihry : étude critique de sa poésie
- Figures poétiques du monde, tome I, la poète Monique-Marie IHRY, par le Pr. Mohamed Salah Ben Amor, IchraQ Éditions, Tunis, 2011
LISTE DES PRIX DE POÉSIE ET DISTINCTIONS
– 2018, 1er Prix de poésie libérée (Frontignan)
– 2018, Récompensée au 32ème Festival International de Printemps, Littérature et Arts de Bousalem (Tunisie, 11-13 mars 2018) pour sa poésie
– 2018, Poésie néoclassique : Mention, Lettres et Arts Septimaniens, Prix de la Ville de Narbonne
-2018, Prose poétique : Mention, Prix de la Ville de Narbonne
– 2018, Admission sur la liste des auteurs, traducteurs et illustrateurs du Languedoc-Roussillon
– 2017, 1er Prix de Prose poétique (Narbonne)
-2017, 1er Prix de poésie rimée (Narbonne)
– 2017, 1er Prix de Poésie Libre, (Frontignan)
– 2017, 3ème Prix de Poésie Libre (Frontignan)
– 2016, 1er Prix de Prose poétique (Frontignan), 2ème Prix de Poésie Néoclassique (Frontignan)
-2015, Prix d’honneur, poésie libre (Carcassonne)
– 2015, 3ème Prix de prose poétique (Narbonne)
– 2014, Enregistrement de 3 émissions de radio sur RCF (Carcassonne) en tant qu’auteure et peintre
– 2014, 2ème Prix de Prose poétique (Frontignan)
– 2014, 2ème Prix de Poésie néoclassique (Frontignan)
– 2014, 3ème Prix de Prose poétique (Narbonne)
– 2014, Palme d’Argent au Concours International ARTOULOUSE pour sa toile « Ophélia »
– 2014, 2ème Prix de Peinture figurative au Salon des Artistes de Thau pour ma toile « Flor »
– 2013, 3ème Prix de Prose poétique (Frontignan)
– 2013, Invitée du Journal de Midi sur France3 Languedoc-Roussillon le 5 décembre 2013 pour présenter son roman Mythomania sur le Net
– 2013, 3ème Prix de Prose poétique (Narbonne)
– 2013, Palme d’Or au Concours International ARTOULOUSE pour sa toile « Sensualité »
– 2012, 3ème Prix de Prose poétique au concours Mille-Poètes en Méditerranée (Narbonne)
– 2010, Prix spécial du jury pour deux poèmes au concours de poésie Les mots pour le dire et lue par Claude Vernick alors délégué de la région Midi-Pyrénées de la Société des Poètes et Artistes de France.
– 2010, Membre active de la SCAM (Société Civile des Auteurs Multimedia)
– Major de promotion en Maîtrise Arts, Lettres, Langues, Mention Langues et Cultures Étrangères, Mention Espagnol (avec la Mention Bien)
– 2010, » L’ombre de la lyre « , poème mis en musique sur France Musique dans le cadre des Contes du jour et de la nuit sur une musique de Georges Delerue sur proposition de Véronique Sauger.
– 1981, Prix du meilleur étudiant en Droit
CONTACT :
mm.ihry@gmail.com
BLOG :
www.aujardindesmots.unblog.fr
SITE de peinture :
www.monique-marie-ihry.fr
